Tens of thousands of shoemakers worked in the 18th century. This scholarly translation illuminates previously lost artisanship and practices.